Factores para tener en cuenta en mujeres embarazadas con más probabilidad de estar expuestas a la nueva influenza H1N1 (influenza porcina) en el trabajo; información para mujeres sobre educación, cuidados infantiles y atención médica

3 de mayo, 2009 12:00 a.m. hora del Este

Esta información está dirigida a mujeres embarazadas que trabajan en lugares donde tienen más probabilidad de estar expuestas a personas con casos confirmados, probables o presuntos de la infección por el virus nuevo H1N1.

Personal de escuelas y guarderías

Las mujeres embarazadas que trabajan en entornos escolares (es decir, maestras, personal de guarderías) deben seguir las mismas directrices dirigidas a las mujeres no embarazadas que trabajan en dichas instalaciones y al público en general.

La influenza H1N1 (gripe porcina) y usted
Directrices para escuelas K-12
Alerta para instituciones de educación superior (en inglés)

Personal de atención médica

Todo el personal de atención médica que trabaja en el cuidado directo de pacientes, incluidas las mujeres embarazadas, debe seguir las normas de precaución estándar con todos los pacientes, sin importar que presenten o no la infección. (Consultar Directrices para la preparación y respuesta a una pandemia de influenza para los empleados y los profesionales de atención médica [PDF 689KB], página 15, en inglés).
El personal de atención médica que atienda a pacientes con enfermedades presuntas o conocidas que se transmiten fácilmente por el contacto, por gotitas respiratorias o por el aire (es decir, los virus de la influenza) debe hacer una valoración de riesgos para determinar las precauciones que deben tomarse según el tipo de transmisión. (Se podría recomendar la adopción de precauciones para la transmisión por contacto, por gotitas respiratorias o por el aire Directrices para la preparación y respuesta a una pandemia de influenza para los empleados y profesionales de atención médica [PDF 689KB], páginas 16-17, en inglés).

Las mujeres embarazadas que probablemente tendrán contacto directo con pacientes con casos confirmados, probables o presuntos de la influenza A (H1N1) (por ejemplo, enfermeras, médicas o terapistas respiratorias que atienden a pacientes hospitalizados) deberían considerar la reasignación de funciones a actividades de menor riesgo, como el triage telefónico.

Si no es posible la reasignación, las mujeres embarazadas deben evitar participar en procedimientos médicos que puedan generar una mayor cantidad de partículas pequeñas en aerosol provenientes de secreciones respiratorias de pacientes con influenza conocida o presunta. Entre estos procedimientos se incluyen:

• Intubación endotraqueal
• Administración de medicamentos en forma de aerosol o mediante nebulización
• Inducción de esputo para diagnóstico
• Broncoscopia
• Succionamiento de las vías aéreas
• Ventilación con presión positiva a través de una mascarilla (p. ej., BiPAP y CPAP)
• Ventilación oscilatoria de alta frecuencia

Las directrices sobre la quimioprofilaxis para la preexposición o posexposición con agentes antivirales se pueden consultar en Directrices provisionales sobre el uso de medicamentos antivirales en pacientes con infección por el virus nuevo de la influenza tipo A (H1N1) y en personas que hayan tenido contacto cercano con ellos.

Para obtener más directrices para proveedores de atención médica consulte Directrices provisionales para el control de infecciones durante el cuidado de pacientes con infección presunta o confirmada por el virus de la influenza H1N1 tipo A en entornos médicos (en inglés).