Este sitio fue actualizado el 30 de agosto del 2009

Influenza 2009 H1N1: Actualización sobre la situación en los EE. UU.

Indicadores principales de la influenza

Todas las semanas los CDC analizan la información sobre la actividad de la influenza en los Estados Unidos y publican sus hallazgos sobre los indicadores principales de la influenza en un informe llamado FluView (en inglés). Durante la semana del 9 al 15 de agosto del 2009, la revisión de estos indicadores principales mostró que la actividad de la influenza ha disminuido levemente en los Estados Unidos en comparación con la semana pasada. Sin embargo, todavía se han presentado niveles de actividad de influenza más altos de lo normal para esta época del año. A continuación se presenta un resumen de los indicadores principales más recientes:

• Las consultas médicas debido a enfermedades similares a la influenza (ILI, por sus siglas en inglés) tuvieron su punto máximo en febrero durante la temporada de influenza del 2008-2009; pero aumentaron otra vez en abril del 2009 después de la aparición del nuevo virus H1N1. Las consultas médicas actuales por enfermedades similares a la influenza han disminuido desde abril, pero fueron más altas de lo que se espera durante el verano.
• Las tasas totales por hospitalizaciones a causa de la influenza en adultos y niños permanecen bajas y están muy por debajo del promedio para la temporada de invierno de los pasados cuatro años.
• La proporción de muertes atribuidas a la neumonía e influenza (P&I, por sus siglas en inglés) fue baja y estuvo dentro de los niveles que se prevén para el verano.
• La mayoría de los funcionarios estatales de salud pública han reportado actividad local o esporádica de influenza. Dos estados reportan actividad extendida de influenza en estos momentos. Es muy poco frecuente recibir informes de actividad extendida de influenza en el mes de agosto.
• Casi todos los virus de la influenza identificados fueron los nuevos virus de la influenza tipo A 2009 H1N1. Estos virus 2009 H1N1 siguen siendo similares a los virus seleccionados para la vacuna contra el 2009 H1N1 y siguen siendo sensibles a los medicamentos antivirales (oseltamivir y zanamivir).

Influenza 2009 H1N1: Actualización sobre la situación internacional

 

Este informe presenta una actualización de la situación internacional hasta el 28 de agosto del 2009. Hasta el 23 de agosto, las regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) habían reportado 209,438 casos de infección por virus de la influenza 2009 H1N1 confirmados en laboratorio (2009 H1N1) y al menos 2,185 muertes. Los casos confirmados en laboratorio representan una subestimación de los casos totales en el mundo, ya que muchos países solo se están concentrando ahora en la vigilancia epidemiológica y las pruebas de laboratorio en las personas con enfermedad grave.  El virus de la influenza 2009 H1N1 continúa siendo el virus predominante de los virus de la influenza que circulan en el mundo. Sudamérica y partes de Australia continúan notificando una disminución de casos de enfermedad debida al 2009 H1N1. El Reino Unido también está reportando una disminución nacional de casos de enfermedad atribuida al 2009 H1N1.  En contraste, los casos de enfermedad asociados a la influenza 2009 H1N1 continúan aumentando en el sur de África y más países africanos han reportado sus primeros casos. Además, el 2009 H1N1 continúa circulando en los países tropicales.

Puntos destacados

• El virus de la influenza 2009 H1N1 es el predominante entre los virus de la influenza que circulan en el mundo.
• La información epidemiológica de la enfermedad causada por el virus de la influenza 2009 H1N1 en el Hemisferio Sur es muy similar a la que se describió en los Estados Unidos en la primavera pasada.
• No se han detectado cambios significativos en el virus de la influenza 2009 H1N1 aislado de personas del Hemisferio Sur, en comparación con los virus aislados de personas del Hemisferio Norte.

Recursos internacionales con información sobre el 2009 H1N1 (en inglés y español)

Organizaciones de salud

• Organización Mundial de la Salud (OMS)
• ECDC (Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades)
• H2P (Humanitarian Pandemic Preparedness)
• Agencia de Salud Pública de Canadá

Oficinas regionales de la Organización Mundial de la Salud (OMS)

• AFRO (Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para África)
• AMRO (Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para las Américas) / PAHO (Organización Panamericana de la Salud)
• EMRO (Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para el Medio Oriente)
• EURO (Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para Europa)
• SEARO (Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para el Sureste de Asia)
• WPRO (Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para el Pacífico Occidental)

Viajes y la influenza 2009 H1N1
Se han identificado casos de infección en seres humanos por el virus 2009 H1N1 en los Estados Unidos y varios países del mundo. Para obtener información sobre la influenza 2009 H1N1 y los viajes, consulte el sitio web de los CDC sobre la influenza H1N1 y los viajes.

Informes y Publicaciones (en inglés y español)

• ECDC Interim Risk Assessment Influenza A (H1N1) 2009 Pandemic
  Publicado el 30 de julio de 2009 - Este documento preparado por el ECDC ofrece una evaluación preliminar de riesgos por la nueva influenza H1N1 en Europa.
• World Health Organization Weekly Epidemiological record – Publicado el 24 de julio de 2009
  Este documento elaborado por la OMS ofrece actualizaciones sobre la situación de la nueva influenza H1N1 a nivel internacional.
• MMWR – Actualización: Brote de infección por el virus de la influenza tipo A (H1N1) – México, marzo-abril del 2009 – Publicado el 5 de junio del 2009 / Vol. 58 / N.o 21.
  Este Informe semanal de morbilidad y mortalidad describe el brote de la nueva influenza tipo A (H1N1) en México, de marzo a mayo del 2009.
• MMWR – Update: Novel Influenza A (H1N1) Virus Infections – Worldwide, May 6, 2009 – Publicado el 8 de mayo, 2009 / Vol. 58 / N.o 17.
  Este Informe semanal de morbilidad y mortalidad describe las infecciones por la nueva influenza tipo A (H1N1) a nivel mundial hasta el 6 de mayo del 2009.

Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente a manera de servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

 

 

 Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.