Comunicado de Prensa

• Versión en english

Aumentan los casos nuevos de diabetes diagnosticada

Información específica por estados ofrece un vistazo sobre las diferencias geográficas

La tasa de casos nuevos de diabetes diagnosticada en los adultos se elevó más del 90 por ciento durante los últimos 10 años, de acuerdo con un estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Los datos, publicados en el Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad de los CDC (Morbidity and Mortality Weekly Report o MMWR), muestran que en la última década la incidencia (casos nuevos) de diabetes diagnosticada aumentó de 4.8 por cada 1,000 personas durante 1995-1997 a 9.1 por cada 1,000 durante 2005-2007, en 33 estados.

"Este aumento drástico en el número de personas con diabetes resalta la creciente carga que representa la diabetes en todo el país", advierte la autora principal, Karen Kirtland, Ph.D., analista de información de la División de Diabetes Aplicada de los CDC. "Este estudio demuestra que debemos continuar promoviendo esfuerzos eficaces de prevención de la diabetes que incluyan intervenciones sobre estilos de vida para las personas en riesgo de contraer esta enfermedad. Cambios tales como la pérdida de peso en combinación con el ejercicio moderado son pasos importantes que pueden tomar las personas para reducir el riesgo de diabetes".

El estudio utilizó información del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento (BRFSS, por sus siglas en inglés) y ofrece tasas de incidencia de la diabetes en 43 estados y dos territorios de EE. UU. Solamente 33 estados tenían información para ambos periodos, pero 43 estados recogieron datos del periodo 2005-2007.

Las estimaciones de casos nuevos de diabetes, específicas por estado y ajustadas a la edad, oscilaron entre 5 por cada 1,000 personas en Minnesota y 12.7 por cada 1,000 en Virginia Occidental. El número de casos nuevos fue más elevado en Puerto Rico, con 12.8 por 1,000. Los estados con la incidencia más alta ajustada a la edad eran predominantemente del sur de Estados Unidos: Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Carolina del Sur, Tennessee, Texas y Virginia Occidental.

"Este informe registra la distribución geográfica de los casos nuevos de diabetes y coincide con los estudios previos que muestran un incremento de casos nuevos de diabetes", indicó Kirkland. "Debemos aumentar los esfuerzos para prevenir y controlar la diabetes, en particular en los estados de la región sureña de Estados Unidos, donde vemos tasas más altas de diabetes, obesidad y sedentarismo".

A través de la División de Diabetes Aplicada, los CDC financian los programas de control y prevención de la diabetes en los 50 estados, como también el Distrito de Columbia y siete territorios y jurisdicciones de las islas. El Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes, copatrocinado por los CDC y los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), proporciona educación sobre la diabetes para mejorar el tratamiento de las personas con diabetes, promover el diagnóstico temprano y prevenir o retrasar la aparición de la enfermedad.

Para obtener más información, consulte www.cdc.gov/diabetes/ndep. El informe del MMWR en inglés se encuentra en www.cdc.gov/nchs.

###
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS