Los CDC actualizan y acortan el periodo recomendado de aislamiento y cuarentena para la población en general

Dado lo que sabemos hasta el momento sobre el COVID-19 y la variante ómicron, los CDC están acortando el tiempo de aislamiento recomendado para el público. Las personas con COVID-19 deben aislarse por 5 días y, si están asintomáticas o sus síntomas están desapareciendo (sin tener fiebre por 24 horas), continuar después usando mascarilla por 5 días cuando estén cerca de otras personas para minimizar el riesgo de infectarlas. La razón del cambio es la demostración científica de que la mayoría de las transmisiones del SARS-CoV-2 ocurren en los primeros días de la enfermedad, por lo general en el primero y segundo día antes del comienzo de los síntomas, y en los 2 a 3 días posteriores.

Adicionalmente, los CDC están actualizando la recomendación del periodo de cuarentena para todas las personas del público en general que resulten expuestas al COVID-19. Para las personas que no estén vacunadas o que se hayan puesto la segunda dosis de una vacuna de ARNm hace más de seis meses (o más de 2 meses después de ponerse la vacuna de J&J) y que todavía no se hayan puesto la dosis de refuerzo, los CDC ahora recomiendan que se pongan en cuarentena por 5 días y, luego, el uso estricto de la mascarilla por otros 5 días. De manera alternativa, si no es posible cumplir una cuarentena de 5 días, es imperativo que la persona expuesta use una mascarilla bien ajustada todo el tiempo que esté cerca de otras personas, por 10 días después de la exposición. Las personas que hayan recibido su dosis de refuerzo de la vacuna no necesitan ponerse en cuarentena después de una exposición, pero deben usar mascarilla por 10 días después de la exposición.  Para todos aquellos expuestos, la mejor práctica también incluiría una prueba de detección del SARS-CoV-2 realizada el día 5 después de la exposición. Si se presentan síntomas, las personas deben ponerse en cuarentena inmediatamente hasta que un resultado negativo de la prueba confirme que no tienen síntomas atribuibles al COVID-19.

El aislamiento se refiere al comportamiento después de que se confirme la infección. El aislamiento por 5 días seguido del uso de una mascarilla bien ajustada minimizará el riesgo de propagación del virus a otras personas. La cuarentena se refiere al tiempo que sigue a la exposición al virus o al contacto cercano con alguien que se sepa que tiene COVID-19. Ambas actualizaciones se presentan a medida que la variante ómicron continúa propagándose por los Estados Unidos, y reflejan los conocimientos científicos actuales sobre cuándo y por cuánto tiempo una persona es infecciosa al máximo. Estas recomendaciones no remplazan las leyes, normas y regulaciones estatales, locales, tribales o territoriales y tampoco se aplican a los trabajadores de atención médica para quienes los CDC han actualizado las directrices.

Los datos provenientes de Sudáfrica y del Reino Unido demuestran que la eficacia de la vacuna contra la infección, cuando se han recibido dos dosis de una vacuna de ARNm es de aproximadamente un 35 %. Una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 restaura la eficacia de la vacuna contra la infección al 75 %. La vacunación contra el COVID-19 disminuye el riesgo de una enfermedad grave, de hospitalización y de muerte por la enfermedad. Los CDC promueven enfáticamente la vacunación contra el COVID-19 para todas las personas de 5 años y más, así como las dosis de refuerzo para todas las personas a partir de los 16 años. La vacunación es la mejor manera de protegerse a sí mismo y de reducir el impacto del COVID-19 en nuestras comunidades.

Las siguientes palabras se atribuyen a la directora de los CDC, la Dra. Rochelle Walensky:

“La variante ómicron se está propagando rápidamente y tiene el potencial de afectar todas las facetas de nuestra sociedad. Las recomendaciones actualizadas de los CDC para el aislamiento y la cuarentena equilibran lo que sabemos acerca de la propagación del virus y la protección provista por la vacuna y las dosis de refuerzo. Estas actualizaciones garantizan que las personas puedan continuar con su vida cotidiana de manera segura. La prevención es nuestra mejor opción: vacúnense, pónganse el refuerzo, usen mascarilla en entornos públicos interiores en áreas con transmisión comunitaria considerable y alta, y háganse una prueba antes de reunirse”.

###

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS EE. UU.

Los CDC trabajan a toda hora para proteger la salud y seguridad de las personas en los Estados Unidos. Ya sean enfermedades que comienzan en el país o en el extranjero, curables o prevenibles, crónicas o agudas, causadas por actividad humana o por un ataque deliberado, los CDC responden a las amenazas para la salud más apremiantes en los Estados Unidos. Los CDC tienen su sede en Atlanta y cuentan con expertos en todos los Estados Unidos y el mundo.