CDC: Demasiados adultos se arriesgan innecesariamente a tener cáncer colorrectal

Hay una razón por la cual el cáncer colorrectal es el segundo tipo de cáncer que causa más muertes en los EE. UU.: Muchos adultos esperan demasiado tiempo para hacerse una prueba de detección.

La gran mayoría de los casos de cáncer colorrectal ocurren después de los 50 años. Las pruebas de detección encuentran los crecimientos anormales (pólipos) en el colon y recto antes de que se conviertan en cáncer. Estos pólipos se pueden extirpar sin necesidad de operar. Aun así, solo 1 de cada 2 adultos de 50 a 54 años está al día con las pruebas de detección del cáncer colorrectal, en comparación con el 81 % de los que tienen un poco más de 70 años, según el informe más reciente de Signos Vitales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

El cáncer colorrectal es altamente prevenible. Alrededor del 20 al 30 % de los adultos que se han hecho pruebas de detección presentarán pólipos precancerosos en el colon, que pueden extirparse antes de que se conviertan en cáncer. Aproximadamente 9 de cada 10 personas a quienes se les detecta el cáncer colorrectal en sus etapas iniciales y que reciben el tratamiento adecuado aún viven cinco años después.

Hay seis diferentes formas en que los adultos pueden hacerse pruebas de detección del cáncer colorrectal: la prueba de sangre oculta en heces (FOBT), la prueba inmunoquímica fecal (FIT), la prueba de ADN en heces con blancos múltiples (DNA-FIT, o ADN-FIT, por sus siglas en español), la colonografía por tomografía computarizada (CTC), la sigmoidoscopia o la colonoscopia. Algunas de estas pruebas se pueden hacer en casa o en un centro médico. Es importante que los adultos hablen con sus proveedores de atención médica sobre cuáles son las mejores opciones preferidas.

Robert Redfield, M.D., director de los CDC

“El cáncer colorrectal es altamente prevenible, pero los hombres y las mujeres en los Estados Unidos esperan demasiado tiempo para hacerse las pruebas de detección”, dijo el director de los CDC, Robert Redfield, M.D. “Si está por cumplir los 50 años, llegó el momento de hablar con su proveedor de atención médica sobre el tipo de prueba de detección del cáncer colorrectal que es mejor para usted”, agregó.

Nuevos datos apuntan a la mayor necesidad de hacer más pruebas de detección del cáncer colorrectal

Mediante el uso de los datos provenientes del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento (BRFSS) del 2018, los investigadores de los CDC estimaron los porcentajes de adultos de 50 a 75 años que reportaron haberse hecho pruebas de detección del cáncer colorrectal. Algunos hallazgos incluyen:

• El 68.8 % de los adultos estaban al día con las pruebas de detección: el 79.2 % de aquellos que tenían entre 65 y 75 años, pero solo el 63.3 % de aquellos que tenían entre 50 y 64.
• Entre las personas de 50 a 64 años, aquellos que no tenían seguro de salud fueron quienes menos se hicieron las pruebas (32.6 %) y los que más se las hicieron fueron los que reportaron ingresos familiares de $75 000 o más altos (70.8 %).
• Entre los estados, la tasa más alta de realización de pruebas de detección correspondió a Massachusetts (76.5 %) y la más baja a Wyoming (57.8 %).

Lisa Richardson, M.D., directora de la División de Prevención y Control del Cáncer de los CDC
“La realización de pruebas de detección del cáncer colorrectal es un proceso que comienza con una conversación entre el proveedor de atención médica y el paciente. Debemos educar a más personas mucho antes de que cumplan los 50 años acerca del beneficio de hacerse pruebas de detección para que comiencen apenas cumplan los 50. Realizarse las pruebas a tiempo puede prevenir o detectar el cáncer colorrectal en sus primeras etapas, cuando el tratamiento es más eficaz”, agregó.

Datos relativos a las pruebas de detección del cáncer colorrectal:

• En las primeras etapas, el cáncer colorrectal generalmente no causa síntomas.
• Muchos tipos de pruebas de detección del cáncer colorrectal se pueden hacer en un centro médico o en casa. Hable con un proveedor de atención médica sobre el tipo de prueba de detección que sea adecuada para usted.
• La mayoría de los casos de cáncer colorrectal ocurren en personas sin antecedentes familiares de esta enfermedad.
• La realización de pruebas de detección del cáncer colorrectal es un proceso. La mayoría de las personas necesitan hacérselas más de una vez en su vida. Hable con sus proveedores de atención médica sobre cuándo le corresponde hacerse estas pruebas con base en su riesgo y en los resultados de la prueba inicial.
• Los servicios de atención médica preventiva, como las pruebas de detección del cáncer colorrectal, generalmente están cubiertos, sin costo alguno, por la mayoría de los seguros de salud públicos y privados. Consulte a su proveedor de seguro para confirmar qué beneficios están cubiertos para la prevención y el diagnóstico del cáncer colorrectal antes de hacerse la prueba.

¿Qué pueden hacer los proveedores de atención médica para aumentar la realización de pruebas de detección del cáncer colorrectal?

• Aproveche cualquier visita médica para decirle a sus pacientes que necesitan comenzar a hacerse pruebas de detección con regularidad a partir de los 50 años.
• Infórmeles a los pacientes que hay más de una opción de pruebas que se pueden hacer en el centro médico o en su casa.
• Mencione las distintas pruebas recomendadas y aconseje acerca de cada una.
• Use sistemas para enviar recordatorios a los pacientes para que sepan cuándo tienen que hacerse una prueba y si necesitan algún servicio de seguimiento o atención médica.

¿Qué puede hacer cada persona para prevenir el cáncer colorrectal o detectarlo en sus primeras etapas?

• Infórmese sobre las seis diferentes opciones de pruebas de detección.
• Hable con su médico para saber cuál es la mejor para usted con base en sus preferencias.
• Averigüe si usted tiene un riesgo más alto que el de la mayoría de las personas debido a sus antecedentes familiares u otras razones.
• Pregunte cuáles son las pruebas que cubre su seguro.
• No espere. Considere los 50 años como el momento en que tiene que prevenir el cáncer colorrectal o encontrarlo en sus primeras etapas, cuando el tratamiento es más eficaz.

Para leer todo el informe de Signos Vitales, visite https://www.cdc.gov/vitalsigns/.

Para obtener más información sobre el trabajo de los CDC relativo al cáncer colorrectal, visite https://www.cdc.gov/cancer/crccp/index.htm.

Información sobre Signos Vitales
Signos Vitales es un informe que se publica como parte del Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad de los CDC. Signos Vitales ofrece los datos y la información más recientes sobre importantes amenazas para la salud. Algunos de los temas que incluye son el cáncer, el VIH/sida, las sobredosis por medicamentos recetados, la resistencia a los antibióticos, los suicidios, el asma y la salud global.

###

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

Los CDC trabajan a toda hora para proteger la salud y seguridad de las personas en los Estados Unidos. Ya sean enfermedades que comienzan en el país o en el extranjero, curables o prevenibles, crónicas o agudas, causadas por actividad humana o por un ataque deliberado, los CDC responden a las amenazas para la salud más apremiantes en los Estados Unidos. Los CDC tienen su sede en Atlanta y cuentan con expertos en todos los Estados Unidos y el mundo.