Millones de mujeres en los EE. UU. no se están haciendo las pruebas de detección de cáncer de cuello uterino

A pesar de la evidencia que dice que las pruebas de detección de cáncer de cuello uterino salvan vidas, alrededor de ocho millones de mujeres de 21 a 65 años no se han hecho pruebas de detección de esta enfermedad en los últimos cinco años, según un nuevo informe de Signos Vitales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Más de la mitad de los nuevos casos de cáncer de cuello uterino ocurren entre mujeres que nunca o casi nunca se han hecho las pruebas de detección.

Infografía: Oportunidades perdidas para hacer pruebas de detección de cáncer de cuello uterino

Infografía: Ninguna mujer debería morir a causa del cáncer de cuello uterino

Ver infografia completa

“Cada visita a un proveedor de atención médica puede ser una oportunidad para prevenir el cáncer de cuello uterino si nos aseguramos de que se remita a las mujeres a pruebas de detección según corresponda”, dijo la subdirectora principal de los CDC, Ileana Arias, Ph.D. “Debemos aumentar nuestros esfuerzos para asegurarnos de que todas las mujeres entiendan la importancia de hacerse las pruebas de detección de cáncer de cuello uterino. Ninguna mujer debería morir a causa del cáncer de cuello uterino”, agregó.

Los investigadores revisaron datos del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento del 2012 para determinar la cantidad de mujeres que no se habían hecho pruebas de detección de cáncer de cuello uterino en los últimos cinco años. Analizaron la cantidad de casos de cáncer de cuello uterino que se presentaron entre el 2007 y el 2011, según el Programa Nacional de Registros del Cáncer de los CDC y el Programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales del Instituto Nacional del Cáncer. Se determinó la cantidad de muertes por cáncer de cuello uterino a partir de los certificados de defunción ingresados al Sistema Nacional de Estadísticas Vitales.

Hallazgos clave:

• En el 2012, el 11.4 % de las mujeres reportó no haberse hecho pruebas de detección de cáncer de cuello uterino en los últimos cinco años; el porcentaje fue mayor en las mujeres sin seguro médico (23.1 %) y en aquellas sin un proveedor de atención médica habitual (25.5 %).
• El porcentaje de mujeres que no se habían hecho pruebas de detección según lo recomendado fue más alto entre las mujeres mayores (12.6 %), las asiáticas o isleñas del Pacífico (19.7 %) y las indoamericanas o nativas de Alaska (16.5 %).
• Entre el 2007 y el 2011, la tasa de incidencia de cáncer de cuello uterino disminuyó en 1.9 % por año mientras que la tasa de mortalidad permaneció estable.
• La zona sur tuvo la tasa más alta de cáncer de cuello uterino (8.5 por cada 100 000), la tasa de mortalidad más alta (2.7 por cada 100 000) y el mayor porcentaje de mujeres que no se habían hecho pruebas de detección en los últimos cinco años (12.3 %).

Usar la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) como medida de prevención primaria también podría ayudar a reducir la cantidad de casos de cáncer de cuello uterino y de muertes por esta enfermedad. Otro estudio reciente de los CDC mostró que la vacuna no se usa lo suficiente; solo 1 de cada 3 niñas y 1 de cada 7 niños habían recibido la serie de 3 dosis el 2013. La vacuna contra el VPH se recomienda como vacuna de rutina para los niños de 11-12 años. Los estudios de modelación han mostrado que las vacunas contra el VPH combinadas con las pruebas de detección de cáncer de cuello uterino pueden prevenir hasta el 93 % de los casos nuevos de cáncer de cuello uterino.

Incluso con mejoras en los métodos de prevención y detección temprana, la mayoría de los cánceres de cuello uterino se dan en mujeres que no están al día con sus pruebas de detección. Abordar las barreras financieras y no financieras puede ayudar a aumentar las tasas de realización de pruebas de detección y, a cambio, reducir la cantidad de casos nuevos y muertes causadas por esta enfermedad.

Esfuerzos para prevenir el cáncer de cuello uterino

El Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Mama y de Cuello Uterino de los CDC proporciona a las mujeres de bajos ingresos, a las que no tienen un seguro de salud o que tienen uno limitado acceso a las pruebas de detección de cáncer de mama y de cuello uterino, y acceso a los servicios de diagnóstico en todos los 50 estados, el Distrito de Columbia, 5 territorios estadounidenses y 11 tribus u organizaciones tribales indoamericanas o nativas de Alaska.

A través de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, más personas en los Estados Unidos pueden encontrar y elegir cobertura de atención médica que se ajuste a sus necesidades y presupuestos. Esta cobertura incluye importantes servicios preventivos como las pruebas de detección de cáncer de cuello uterino y las vacunas contra el VPH, que podrían estar cubiertas sin ningún costo adicional. Visite cuidadodesalud.gov o llame al 1-800-318-2596 (línea TTY/TDD 1-855-889-4325) para obtener más información.

Para obtener más información sobre las edades y las pruebas de detección de cáncer de cuello uterino recomendadas, visite: https://www.cdc.gov/spanish/cancer/cervical/.

Para obtener más información sobre las recomendaciones respecto de las vacunas contra el VPH, visite: www.cdc.gov/vaccines/teens.

Signos Vitales es un informe que se difunde el primer martes de cada mes como parte del Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad de los CDC. Esta publicación ofrece los datos e información más recientes sobre indicadores de salud clave. Entre estos se encuentran la prevención del cáncer, la obesidad, el consumo de tabaco, la seguridad de los pasajeros en vehículos automotores, las sobredosis por medicamentos recetados, el VIH/sida, el consumo de alcohol, las infecciones asociadas a la atención médica, la salud cardiovascular, los embarazos en la adolescencia, la seguridad de los alimentos y la hepatitis viral.

###

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

Los CDC trabajan de día y de noche para salvar vidas y proteger al público contra amenazas a la salud con el fin de mejorar la seguridad de la nación. Ya sean amenazas crónicas o agudas, causadas por el hombre o resultado de un desastre natural, un error humano o un ataque deliberado, globales o nacionales, los CDC son la agencia nacional de protección de la salud en los EE. UU.